Harvest Thanksgiving Celebration 2021

2021 Video Archive

HTC 2021 happened all online. You can rewatch all our programs here!

Introduction Video

Music Performances

The Story of Rice

Talk Session

Today's schedule
October 9th (Sat)

10:00-11:15

Worship Service

We will give thanks for the harvest with prayer and praise.

We also will have an offering that you can give to online using the form down at the bottom of this page.

11:15-12:15

Performance

Please enjoy the music and dance together.

12:15-12:35

Story of Rice

Rice has a history before coming to our table. 

13:30-14:30

Talk Session

Please listen to the stories of the participants and the graduates.

YouTube Streaming Link

If you can’t spare your time, or if you can’t watch the live stream, you can watch it on YouTube here.
The same videos will be available when the scheduled time comes.


HTC2021 Worship Offering

Thank you very much for participating in this year’s HTC.   We appreciate everyone’s contribution towards the worship offering and are pleased to share that 50,000 yen was given in this year’s offering.   We pray that God will use this money for His Kingdom and that you will receive blessing for your faithfulness. This year’s offering will be sent to

JAPAN OVERSEAS CHRISTIAN MEDICAL COOPERATIVE SERVICE

Sending love to the world through medical care. Purpose: To support medical supplies for new coronaviruses in rural areas in Asia and Africa (Antigen test kits, ventilators, etc.) JAPAN OVERSEAS CHRISTIAN MEDICAL COOPERATIVE SERVICE

Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS)

English

This non-governmental organization was established in 1960.

Its mission is to “follow the teachings of Jesus Christ, protect the health and life of people in trouble, and share suffering and joy with people.” To accomplish this mission the organization provides various activities for people in rural areas in Asia and Africa based on the following three basic guidelines.

  • Health and medical support with a focus on people-to-people relationships in rural areas of Asia and Africa.
  • Health care activities for the poor and vulnerable.
  • Human resource development to achieve the above.

Purpose of this offering

COVID-19 medical supplies to rural areas in Asia and Africa
(Antigen test kits, respirators, etc.)

Projects undertaken to support countermeasures against COVID-19 this year.

UMN Tansen Hospital (Nepal)
Improving the system of medical staff and purchase antigen test kits to deal with infected patients.
UMN Okhaldunga Community Hospital (Nepal)
Purchasing antigen test kits and ventilators for the treatment of infected patients.
TLMN Anandaban Hospital (Nepal)
Purchasing necessary supplies for the isolation ward for infected patients, as well as improvements to facilities and equipment to increase the number of beds.
Tabora Archdiocesan Health Office (Tanzania)
Purchasing oxygen concentrators for the treatment of infected patients at medical facilities under the Tabora Archdiocesan Health Office and to provide training for their use.

Countdown Videos Archive

“Harvest Thanksgiving Day (HTC) at home this year”⁡

For one month until October 9 (Saturday), the day of the Harvest Thanksgiving Celebration, we have been posting HTC countdown videos every Saturday on ARI’s official YouTube.
If you have already seen the video, please watch it again along with the online HTC video.

HTC 2021 Countdown Event vol.1 Fashion Show

HTC 2021 Countdown Event vol.2 Cooking Workshop

HTC 2021 Countdown Event vol.3 Dance

HTC 2021 Countdown Event vol.4 Take My Hand

[:ja]2019年のHTCは10月12日(土)・13日(日)開催![:en]The next HTC is on October 12 (Sat.) & 13 (Sun.), 2019![:]

[:ja]アジア学院では、全ての命とその営みを神さまに感謝し、毎年10月の稲の収穫の頃(10月第2土曜、日曜)に「収穫感謝の日」という大きなイベントがあります。この2日間は一般の方々も自由にアジア学院へ訪れることができる日で、有機農産物を使用した多国籍料理や、学生が自国から持ち寄った手芸品、歌や踊りを披露するステージパフォーマンス、サポーターのバザー、その他楽しいイベントを目当てに、毎年県内外から1000人以上の人たちがキャンパスへやってきます。

収穫感謝の日は、研修の一環として学生が中心となって準備します。この日は収穫への感謝だけではなく、大変だったことも含む全ての経験やそれぞれの個人的な成長やコミュニティに感謝する日でもあるのです。

[:en]At the Asian Rural Institute, we give thanks to God that we are alive and are grateful for all life, so we celebrate a two-day Harvest Thanksgiving Celebration during the rice harvest (the second Saturday and Sunday of October), which usually draws over 1,000 visitors. At this event, we do not only give thanks for the harvest, but also for all of our experiences both good and bad, for our growth as individuals, and for our community.

We have an ecumenical worship service each morning of the celebration and have a special culture show that displays the many talents of our community. We make dishes from various nations using our organic produce, and showcase handicrafts, songs and dance from the students’ countries in stage performances and a fundraising bazaar. These events are designed with the students in mind, and it is a part of their leadership training program at ARI.[:]

[:ja]共生社会シンポジウム開催![:en]We will have special Symposium at HTC![:]

[:ja]今年の目玉は何と言っても2日間行われるシンポジウムです。一日目の土曜日は、「地域資源」をテーマに、インドネシアとミャンマーから卒業生を招いてのプレゼンテーションと地域マルシェで協力している仲間たちとのパネルディスカッション。二日目の日曜日は、高校生で単独キリバスに留学し、そのまま帰化してキリバス人になり、現在気候変動の影響によるキリバスの危機的状況を世界に訴えている環境活動家のケンタロ・オノ氏(日本キリバス協会代表理事)をゲストスピーカーに迎え、気候変動をテーマにプレゼンテーションやワークショップを行います。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]10/12(土)「地域資源」の活用でエコとピースが加速する![:en]Oct.12 (Sat.) "Local REsource for peace and ecology"[:]

[:ja]「地域資源(不要とみなされているものを積極的に資源として活かしていく工夫)」をテーマに、インドネシア人卒業生による基調講演はじめ、ミャンマー人卒業生のプレゼンテーション、アジア学院が参加している地域マルシェの仲間たちを交えてのパネルディスカッションを開催予定です![:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]10/13(日)どう生きる?気候変動の時代〜キリバスより愛を込めて[:en]Oct. 13 (Sun) "Climate change & Kiribati"[:]

[:ja]キリバスに帰化し環境活動家 として活動するケンタロ・オノ氏による基調講演、キリバス人卒業生とのトークライブ、アジア学院職員による気候変動関連ワークショップなどを企画しています。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]毎年好評の人気イベント[:en]Other Programs [:]

[:ja]今年もアジア学院産品だけで作ったラーメン、学生たちの手作り各国料理をはじめ、マルシェやバザー、ステージパフォーマンスなど、盛りだくさんの内容でお迎えいたします。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]数量限定!ARI ラーメン![:en]ARI Noodle![:]

[:ja]上三川町にある人気店「らー麺 藤原家」さんがアジア学院のオーガニック食材だけで作ったラーメンを数量限定で販売します。麺もスープも具材もすべてアジア学院産です![:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]多国籍フード![:en]International Food![:]

[:ja]アジア学院は言わずと知れた多国籍コミュニティー。そんなアジア学院のメンバーたちが腕をふるって用意した手作りの各国料理をご賞味ください。定番の人気メニュー、今年だけの限定メニュー、もちろん日本食もあります。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]マルシェ[:en]Market[:]

[:ja]那珂マルシェで一緒に活動中の仲間たちが参加しています。コーヒーショップ、有機野菜農家、手工芸品、ベーカリーなど、ロハスな品々が勢揃いします。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]一品寄付バザー[:en]Bazaar[:]

[:ja]毎年恒例、アジア学院サポーターの皆様から届けられた寄付品のバザーです。今年も、衣類、バッグ、日用品や文具など、様々なものが100円〜販売されています。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]ステージ パフォーマンス[:en]stage Performance[:]

[:ja]アジア学院にはなぜか多才な人々が集まります。メンバー有志による歌や音楽、ダンスなど、いろんな国のいろんなエンタメを楽しんでください。[:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]キッズコーナー[:en]Game for kids[:]

[:ja]お子様向けの手作りゲームコーナーもあります。今年はどんなコーナーができるか、お楽しみに![:en]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.[:]

[:ja]宿泊をご希望の方[:en]Accommodation available[:]

[:ja]土曜日も日曜日も参加したい!前泊したい!という方は、那須セミナーハウスへご宿泊いただけます。

【那須セミナーハウスは合宿施設です】
那須セミナーハウスは合宿施設のため、男女別の相部屋です。トイレ・バス・キッチンは共有となります。歯ブラシ、タオルなどのアメニティグッズの供給はありませんので各自ご持参ください。お部屋のタイプは和室小(2〜3人)、和室大(4〜10人)、洋室(2〜4人)があります。

【ご予約方法】
住所・氏名・年齢・性別・電話番号・宿泊希望日(チェックイン日時とチェックアウト日時)を明記の上、E-mail、ファックスにてアジア学院 那須セミナーハウス係までお申込ください。

【お問い合わせ先】アジア学院「那須セミナーハウス」係(山下)
Tel: 0287-36-3111  E-mail: nsh@ari-edu.org

[:en]If you want to spend time at ARI on both Saturday and Sunday, or if you want to arrive even on Friday, you can stay at Nasu Seminar House. It is a cozy dormitory type guest house located nearby ARI.

Nasu Seminar House is a guest house:

Unlike hotels, you need to share the room with others. (Men and women are separated.)  Bathrooms and kitchen are also shared. There are Japanese style “Tatami” rooms and western style bedrooms.  

How to make a reservation:

Please contact the Asian Rural Institute by email or fax. Please include your name, address, age, gender, telephone number, and check-in and check-out date and time.

Contact information:  Nasu Seminar House Coordinator (Yamashita)

Tel: 0287-36-3111 / Email:  nsh@ari-edu.org[:]

[:ja]HTC ボランティア募集![:en]HTC Volunteers wanted![:]

[:ja]収穫感謝の日の準備(1週間前)から開催、そして後片付けまで、お手伝いして下さるHTCボランティアを毎年募集しています。収穫感謝の日(Harvest Thanksgiving Celebration)を共に創り上げてみませんか!

【お手伝いしていただきたいこと】
① バザー品の値付け・陳列(10/1 〜 10/11 9:30 ~ 17:00)
② 各国料理の調理(10/11 午後。夜間できる方歓迎)
③ 各国料理の調理・販売・会場の設営・受付・駐車場整備・イベント補助など(10/12、10/13)
④ キャンパス内の掃除・農作業・食事作りなど(10/12、10/13)

【申込方法】
住所・氏名・年齢・性別・電話番号・参加希望期間(アジア学院到着日と出発日の予定時刻)を明記の上、E-mail/ファックス/ハガキにてアジア学院HTCボランティア係までお申込ください。

【お問い合わせ先】アジア学院「HTCボランティア」係(山下)
Tel: 0287-36-3111  E-mail: nsh@ari-edu.org

[:en]What we’d like assistance with:

Activities assigned to different committees (preparing food from different countries, advertising, set up, reception, parking, event assistance, etc.)

Day-to-day tasks (cleaning up the campus, farm work, making meals, etc.)

How to apply:

Please contact the Asian Rural Institute by email, fax or postcard. Please include your name, address, age, gender, telephone number, and participation period (the date you will arrive at ARI and the date you will leave).

Contact information:  HTC Volunteer Coordinator (Yamashita)

Tel: 0287-36-3111 / Email:  nsh@ari-edu.org[:]

Hello!

Where do you like to donate from?